Живая Барби из Одессы (ФОТО - ВИДЕО)
Самая толстая женщина вышла замуж и мечтает весить тонну (ФОТО)
Наталья Королева шокировала слишком откровенными снимками (ФОТО)
Девушка с удивительной кукольной внешностью (ФОТО - ВИДЕО)
Тело мертвой девочки в стеклянном гробу хранится 83 года (ФОТО)
Ходячие мертвецы из деревни Тана Тораджи (ФОТО)
Младенец "воскрес" перед самым погребением
Невероятно: мужчина, пролежавший в гробу 2,5 года, остался жив!
В Турции 15-летнюю девочку изнасиловали 60 человек
«Голая выпускница» взорвала интернет! Новый поворот в ее судьбе! (ФОТО - ВИДЕО)
Жуткая брачная ночь для 13-летней невесты! Что сделал с ней муж?
Эпатажные выпускницы 2013 года (ФОТО)
Самые жуткие свадебные платья (ФОТО)
ШОК: Родился самый необычный ребенок в мире! (ФОТО - ВИДЕО)
СКАНДАЛ! Голый Алексей Панин (ФОТО) +18
Ребенок утонул во время крещения
Вот к чему приводят диеты! (ФОТО)
Шокирующие фотографии жертв пластической хирургии (ФОТО)
На харьковской ж/д появилась станция "Липовый гей" (ФОТО)Категория:
08 июня 2012 09:41
Просмотров: 955
Комментариев: 0
 На Харьковщине, на Южной железной дороге, на остановке появилась табличка с курьезным названием станции. Само название на украинском языке звучит нормально, но вот транслитерация латинскими буквами явно подкачала.Так, "переводчики" воспользовались транслитерацией, в результате "Липовий гай" - украинское название станции - превратилось в псевдоанглийское, абсолютно другое по значению "Lypovyi gay", а должно было бы звучать как "Lypovyi guy". Дело в том, что с английского языка "gay" переводится "гомосексуалист". Поэтому вывеску "Lypovyi gay" иностранцы, прибывающие на Евро-2012, воспримут, пожалуй, неоднозначно. Впрочем, украинцам такая вывеска тоже не по душе. Пользователи сети начали советовать железнодорожникам перевести название нормально. Добавим, что "Липовая Роща" является железнодорожной платформой Южной железной дороги. Расположена в Харькове, в Октябрьском районе. Это довольно важный пересадочный узел.  |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.